欧盟安全法规
指令 2014/35/EU(低电压指令)第 1 条
欧盟委员会 / EUR-Lex
买家用途:核对投放欧盟市场的电气设备安全目标,以及该指令覆盖的电压范围。
“The purpose of this Directive is to ensure that electrical equipment on the market fulfils the requirements providing for a high level of protection of health and safety of persons, and of domestic animals and property, while guaranteeing the functioning of the internal market.”
中文译文:本指令的目的在于确保市场上的电气设备满足对人员、家畜与财产提供高水平健康与安全保护的要求,同时保障内部市场的正常运行。
— 欧盟委员会 / EUR-Lex, 第 1 条「主题与范围」, 官方页面 ↗
“This Directive shall apply to electrical equipment designed for use with a voltage rating of between 50 and 1 000 V for alternating current and between 75 and 1 500 V for direct current, other than the equipment and phenomena listed in Annex II.”
中文译文:本指令适用于额定电压交流 50–1 000 V、直流 75–1 500 V 的电气设备,但附件 II 所列设备与现象除外。
— 欧盟委员会 / EUR-Lex, 第 1 条「主题与范围」, 官方页面 ↗
版本与状态:《官方公报》刊载的法令原文;EUR-Lex 该页未显示合并版本状态字段。










